구글 번역기 번역 자료 공유와 삭제(Sharing and deleting) :: 구글 번역기- 7

구글 번역기 번역 자료 공유와 삭제(Sharing and deleting) :: 구글 번역기- 7

: 구글 번역기 번역 자료 공유와 삭제(Sharing and deleting) 는 다음과 같다.

  구글 번역기 자료 공유와 삭제(Sharing and deleting)

구글 번역기 툴킷은 다른 구글 계정을 가진 사람들과 번역 문서, 용어집, 번역메모리를 공유하여 공동 작업을 할 수가 있다. 

문서 공유(Documents)

구글 번역기는 번역가가 특정 문서를 다른 구글 유저들을 초대설정하여 권한을 주고 공동번역 및 댓글을 문서상에 달 수 있다.

용어집(Glossaries)

각 용어집은 용어집을 활용하는 문서 또는 공유설정을 한 용어집을 초대설정된 구글유저에게 활용할 수 있도록 공유기능을 가지고 있다.

번역 메모리(Translation Memories)

만약에 번역가가 번역메모리를 '모든 사람들과 공유를 하지않음'으로 설정을 한다면, 번역 메모리의 각 유닛(파일)들은 번역가 및 번역가가 초대한 특정 구글유저를 제외하고선 번역메모리를 활용한 문서, 번역메모리를 공유하지 않는다.

반대로 번역 메모리를 "모든사람들과 공유"로 설정한다면 번역메모리에 있는 각 번역 파일은 구글번역기 툴킷을 사용하는 모든 구글 유저들과 공유되어 번역 능률향상에 기여를 하게된다.

만약에 모든 번역문서, 용어집, 번역메모리 공유를 제거하고 싶으면 구글 조항에 따라 구글계정을 해제해야한다. 

구글 번역기 구글 번역구글 번역 문서 구글 번역 용어집]구글 용어집 구글 크롬구글 어스 한글판 구글 번역 메모리

구글 TM Translation MemoriesGlossaries Documents번역메모리 구글유저모든사람들과 공유 번역메모리 공유

용어집 공유 구글 용어집 공유 방법문서공유 방법 구글 계정구글 유저 초대 번역 공동 작업번역 공증 초대 설정 공유 설정용어집 초대설정 번역 초대구글 번역기 툴킷 일본어 번역중국어 번역 영어 번역스페인어 번역