번역의 어원(translation) - 라틴어 :: 번역의 어원 -1
: 번역의 어원(translation)은 다음과 같다.
번역의 어원(translation) - 라틴어
서양의 언어가 대부분 라틴어의 영향을 받은 것처럼 번역의 어원(translation)도 거슬러 올라가보면 라틴어 "translatio"에서 따온 말이다.
라틴어 "translatio"는 "전달하다(send)" 또는 "보내주다(show)"라는 의미를 가진다.
이 단어를 현대 로망스어는 유사어로써 "traduco"라고 받아들이고 슬라브어, 독일어(Germany)에서도 라틴어로부터 차용이 된 단어를 그 어원으로써 뿌리를 두고 있다.
번역의 어원 라틴어 어원translation translate 서양의 언어서양 언어 전달하다 보내주다send show translatio독일어 Germany traduco현대 로망스어 로망스어라틴어 영향 번역 어원 슬라브슬라브어 일본어 번역 일본어번역영어번역 중국어번역프랑스어번역 포르투갈어 번역라틴어번역 히브리어번역영어 번역 번역어원 유사어빠른 번역 재빠른 번역질높은 번역 믿을 수 있는 번역신뢰높은 번역회사 번역회사 추천번역사이트 번역사이트 추천호라이즌 번역원 호라이즌번역원
'번역 I 지식 > II 번역의 어원' 카테고리의 다른 글
번역의 어원(translation) - 고대 그리스어 :: 번역의 어원 -2 (0) | 2014.09.16 |
---|