번역의 의미(Translation / 飜譯 : 영어번역, 일본어번역, 중국어번역, 스페인어 번역 등) :: 번역 레퍼런스 -1
: 번역(Translation / 飜譯)의 일반적인 의미는 다음과 같다.
번역(Translation / 飜譯) 이란?
번역(Translation / 飜譯)은 특정 국가의 언어를 다른 특정 국가의 언어와 상응되는 의미를 가진 어휘로 문장을 구성하여 서로 다른 언어를 가진 사람들에게 전달하는 일을 번역(Translation / 飜譯)이라고 한다.
이 때 전자의 언어를 원어 및 출발어(source language)라고 부르며 후자의 언어는 번역어 및 도착어(target language)라고 한다.
정확하고 세련된 번역을 위해서는 외국어능력은 가장 필수적인 사항이며 더불어 원어를 정확히 이해하기 위한 문화적인 배경지식과 도착어(예:한국어)의 정확하고 문학적인 문장 구성력이 필요하다.
호라이즌 번역원(Horizon International Translators)
번역 Translation 飜譯)번역 레퍼런스 번역이란?번역이란 번역 이란특정 국가의 언어 원어 출발어
source language 영어번역일본어번역 중국어번역스페인어 번역 외국어능력 도착어target language