본문 바로가기

일본어 회화 I 계절

일본어 번역 날씨 - 天気~ 天気がいまいちだ (일본어번역 표현-5) : 날씨 · 계절 - 5

일본어 번역 날씨 - 天気~ 天気がいまいちだ (일본어번역 표현-5) : 날씨 · 계절 - 5


일본어 번역


:: 날씨가 좋지않아 아쉬울 때 쓰는 일본어 표현 天気がいまいち의 일본어 번역은 다음과 같다.


  일본어 번역 날씨 표현 구문 - 天気がいまいち


- 天気が~ 

: 날씨가~



  일본어 번역 : 날씨 표현 상세 - 天気がいまいち

일본어

 天気がいまいちだ。: てんきがいまいちだ。

한국어

 날씨가 뭔가 아쉽다. 날씨가 좋지않다. 날씨가 꿀꿀하다. 날씨가 별로다.

의   미

 비가 오는 날씨는 아니나 맑지않은 구름이 잔뜩낀 날씨를 일컬어 날씨가 아쉬운 느낌을  표현함.

예   문

 天気がいまいちで残念。

 날씨가 별로라서 유감. 

 天気がイマイチでもこの素晴らしさでした。

 날씨가 찌푸려도 멋있었습니다.

 天気はいまいちだったけど楽しんで頂けて何よりです。
 날씨는 찌푸렸지만 즐겁게 놀아줘서 최고입니다.

 天気がいまいちですがグラスボートは元気に運航してます。
 날씨는 그다지 좋지 않습니다만 고래보트는 건강하게 운항중입니다.


天気삭제 がいまい삭제 テンキ삭제てんき삭제 いまいち삭제 イマイチ삭제일본어 번역삭제 日本語翻訳삭제 にほんご삭제일본어번역삭제 

天気がいまいちだ삭제天気がいまいち삭제 일본어번역 날씨삭제일본어번역 날씨 표현삭제 날씨 · 계절삭제일본어 번역 날씨 표현삭제 일본어 표현삭제일본어 날씨 표현삭제 残念삭제素晴らしさ삭제 楽しんで頂けて삭제何よりです삭제 グラスボート삭제運航してます삭제 元気に삭제

天気がいまいちですが삭제天気がイマイチでも삭제 天気がいまいちで삭제天気はいまいちだったけど삭제한국어 일본어 번역삭제 한일번역

삭제일한번역삭제 일본어 빠른 번역삭제저렴한 일본어 번역삭제 프랑스어 번역삭제일본어 회화 번역삭제생활 일본어 회화 번역삭제