일본어 번역 - 天気が~ 崩れる (날씨에 관한 표현 번역-1) : 날씨 · 계절 - 1

:: 웹상에서 날씨가 나빠질 것 같을 때 쓰는 일본어 표현 天気が~ 崩れる의 번역문은 다음과 같다.

일본어 번역 날씨 표현 구문

- 天気が~

: 날씨가~

일본어	天気が崩れる。
한국어	날씨가 나빠지다. 날씨가 짖궂어지다.
의 미	비나 눈 등의 강수량(강설량)을 동반한 날씨가 되는 것
예 문	さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。 상쾌한 날씨가 갑자기 나빠졌다고 한다면, 장대비가 되는 경우가 자주 있다.
	来週天気がくずれることはないでしょう。 다음주 날씨가 나빠지지는 않겠죠?
	仕事をしてるのはどうでも良いのですが、なぜ週末になると天気が崩れるのでしょう？ 일을 하고 있는 건 어떻게든 괜찮지만, 왜 다음 주가 되면 날씨가 나빠지는 거죠?
	天気が崩れると雪が降る場合があります。 날씨가 나빠지면 비가 내리는 경우가 있습니다.

天気が崩れる予兆？

호라이즌 번역원(Horizon International Translators)